Translation of "raccolte dal" in English


How to use "raccolte dal" in sentences:

Queste informazioni vengono raccolte dal plug-in Facebook e assegnate da Facebook al rispettivo account Facebook della persona interessata.
This information is collected through the Facebook component and associated with the respective Facebook account of the data subject.
Le intercettazioni raccolte dal vostro servizio di intelligence...
These enemy radio intercepts your intelligence has accumulated...
Visto che queste impronte sono state raccolte dal prato dietro i cespugli.
Because these boot prints were lifted from the gardening soil behind the bushes.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente LinkedIn e assegnate da LinkedIn al rispettivo conto LinkedIn della persona interessata.
This information is collected through the LinkedIn component and associated with the respective LinkedIn account of the data subject.
Le informazioni raccolte dal cookie di conversione vengono utilizzate per generare le statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni.
The information collected by the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente LinkedIn e assegnate da LinkedIn al rispettivo account LinkedIn dell‘interessato.
This information is collected by SlideShare and assigned to the respective SlideShare account of the data subject through LinkedIn.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente installato e assegnate al tuo account di LinkedIn.
This information is collected by the LinkedIn component and assigned to your LinkedIn account by LinkedIn.
Le informazioni raccolte dal fornitore del gadget o dell’applicazione sono disciplinate dalle norme sulla privacy di tale fornitore.
Information collected by the third party application or gadget provider is governed by their privacy policies.
Queste informazioni sono raccolte dal componente Tumblr e assegnate dal Tumblr al rispettivo conto Tumblr della persona interessata.
This information is collected through the Pinterest component and associated with the respective Pinterest account of the data subject.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente Facebook e assegnate da Facebook al rispettivo account Facebook della persona interessata.
This information is collected by the Facebook components and associated with the data subject’s Facebook account by Facebook.
Ad esempio, ove applicabile, possono essere applicate diverse politiche alle informazioni raccolte dal dispositivo tramite l'utilizzo di Informa HTC e Tell HTC Error Reporting.
For example, where applicable, separate policies apply to information collected from your device through Tell HTC Usage and Tell HTC Error Reporting.
Google memorizza le informazioni raccolte dal cookie su server che possono essere dislocati anche negli Stati Uniti.
Google stores the information collected by the cookie on servers that can be located even in the USA.
Le faro' avere tutte le informazioni segrete raccolte dal VEVAK, Gibbs.
I will have VIVAC intelligence sent to you, Gibbs.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente Twitter e associate da Twitter al relativo account di Twitter dell’interessato.
This information is collected by YouTube and Google, and assigned to the respective YouTube account of the person concerned.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente LinkedIn e assegnate da LinkedIn al rispettivo account LinkedIn della persona interessata.
This information is collected by the LinkedIn component and assigned by LinkedIn to the respective LinkedIn account of the person concerned.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente Twitter e assegnate da Twitter al rispettivo account Twitter della persona interessata.
This information is collected by the Twitter component and assigned by Twitter to the respective Twitter account of the person concerned.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente Twitter e assegnate al rispettivo account Twitter dell’interessato.
This information is collected through the Instagram component and is associated with the respective Instagram account of the data subject.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente Xing e assegnate da Xing all’account Xing interessato.
This information is collected by the Xing component and assigned to the respective Xing account of the person concerned by Xing.
Avviso - L'uso del sito web da parte del Sottoscrittore Costituisce esplicito consenso all'uso delle informazioni personali raccolte dal sito.
Notice - Use of website by the paying or non-paying member constitutes the paying or non-paying member's express consent to the Use of Personal Information Collected by Site.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente di Xing e assegnate da Xing al rispettivo account Xing della persona interessata.
This information is collected by the Xing component and assigned by Xing to the affected Xing account.
Essi contengono informazioni raccolte dal Suo dispositivo e trasmesse al Sito web in caso di visite successive per ricordare le Sue azioni e le Sue preferenze nel tempo.
It contains information that is collected from your device and sent back to the Website on each subsequent visit to remember your actions and preferences over time.
Protezione e utilizzo di informazioni statistiche riservate raccolte dal SEBC
Protection and use of confidential statistical information collected by the ESCB
Le prove contro di voi saranno raccolte dal mio vecchio amico.
The evidence against you will be collected by my old friend.
Questa e' una stampa delle e-mail spedite e raccolte dal suo gruppo durante l'indagine.
This is a printout of e-mails sent back and forth by your group... during the investigation.
Noi metteremo in luce che le prove raccolte... dal dipartimento di polizia, sono state contaminate, compromesse, e corrotte.
Uh... we will reveal... Mm-hmm....that the evidence collected by the LAPD was contaminated...
Queste informazioni vengono raccolte dal componente LinkedIn e associate da LinkedIn al relativo account di LinkedIn dell’interessato.
This information is collected through the Google+ button and Google matches this with the respective Google+ account associated with the data subject.
Queste informazioni sono raccolte dal pulsante Google+ e assegnate dall'account Google+ al rispettivo account della persona interessata.
This information is collected by the Google+ button and assigned to the respective Google+ account of the affected person.
Le informazioni vengono raccolte dal codice di monitoraggio installato su ciascuna delle tue pagine web.
The information is gathered by the tracking code installed on each of your web pages.
Queste informazioni vengono raccolte dal plug-in di Facebook e associate da Facebook al rispettivo account dell’Interessato.
This information is collected by Facebook tools and Facebook associates it with the respective Facebook account of the Data Subject.
Le informazioni raccolte dal cookie sull'utilizzo delle nostre pagine Web (incluso il vostro indirizzo IP) vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì archiviate.
The information collected by the cookie about the use of our pages (including your IP address) is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente LinkedIn e attribuite tramite LinkedIn al rispettivo account LinkedIn dell'interessato.
This information is collected through the LinkedIn component and linked by LinkedIn to the data subject’s LinkedIn account.
Le fragole sono fresche, raccolte dal mio giardino stamattina.
The strawberries were picked fresh from my garden this morning.
Vostro Onore, queste prove sono state raccolte dal bagagliaio dell'auto dell'imputato di Chicago, Troy Mallick.
Your Honor, this is evidence collected from the car trunk of the Chicago defendant Troy Mallick.
Se hai effettuato l’accesso a Facebook mentre visiti uno dei nostri plug-in, le informazioni raccolte dal plug-in verranno riconosciute da Facebook.
If you are logged in to Facebook while visiting one of our plugged-in websites, the information collected by the plug-in from your specific visit will be recognized by Facebook.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente Twitter e assegnate al rispettivo account Twitter della persona interessata da Twitter.
This information is collected by the Twitter component and assigned to the respective Twitter account of the person concerned by Twitter.
Le informazioni raccolte dal cookie vengono utilizzate per generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio della conversione.
The information obtained by means of the conversion cookies are used to prepare conversion statistics for AdWords clients who have obtained the conversion tracking function.
Le informazioni raccolte dal cookie sull'utilizzo delle nostre pagine (incluso il tuo indirizzo IP) vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi archiviate.
The information about the use of our sites (including your IP address) detected by the cookie is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
Le informazioni raccolte dal cookie circa il Suo utilizzo del sito web (compreso il Suo indirizzo IP) vengono trasferite e salvate su un server di Google negli USA.
The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
Le informazioni sulla località raccolte dal dispositivo o le foto possono essere utilizzate per migliorare l'uso dell'applicazione e per fornire all'utente contenuti pertinenti e promozioni di interesse.
We may use the location information collected from your Device or photos to enhance your use of the Application by providing you with relevant content and contextual advertising.
Se è connessa a Twitter, mentre visita uno dei nostri siti web con il plug-in, le informazioni raccolte dal plug-in sulla visita sono riconosciute da Twitter.
If you are logged in to Twitter while visiting one of our plugged-in websites, the information collected by the plug-in from your specific visit will be recognized by Twitter.
Un Visitatore può cancellare o disattivare le informazioni personali identificabili raccolte dal Sito web?
Can a Visitor delete or deactivate Personally Identifiable Information collected by the Site?
Le informazioni raccolte dal cookie di conversione vengono utilizzate per generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni.
The information collected from the Conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for Conversion Tracking.
La presente informativa sul trattamento dei dati personali si riferisce esclusivamente alle informazioni raccolte dal nostro sito Web.
This privacy statement applies solely to information collected by our website.
Tuttavia, McDonald’s utilizza spesso soggetti esterni per gestire tutte le informazioni raccolte dal sito e, di conseguenza, ha l'esigenza di condividere i tuoi dati con tali soggetti.
However, we often need someone else to help us manage all the information collected from the site and we may therefore need to share your information with them.
Ma tutta questa impressionante architettura nasale servirebbe a poco senza qualcosa che analizzi l'enorme massa di informazioni raccolte dal naso.
But all that impressive nasal architecture wouldn't be much help without something to process the loads of information the nose scoops up.
1.385666847229s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?